기초 인도네시아어 2
인사말입니다...
Selamat pagi 밤새 안녕하셨습니까 ? (오전 10시쯤까지)
슬라맛 빠기
Selamat siang 안녕하십니까 ? (오전 10시쯤부터 오후 3시쯤까지)
슬라맛 시앙
Selamat sore 안녕하십니까 ? (오후 3시쯤부터 해질 무렵까지)
슬라맛 소레
Selamat malam 안녕하십니까 ? (일몰 이후. 만나거나 헤어질 때도 쓴다.)
슬라맛 말람
--이것은 공식적인 인사법이고 보통은 굳이 '슬라맛'을 안붙이고 아줌마일 경우에는 빠기 부!
아저씨일때는 빠기 박! 이라고 합니다.
Selamat tidur 안녕히 주무세요.
슬라맛 띠두르
Selamat datang 어서오세요.
슬라맛 다땅
Selamat jalan 안녕히 계십시요.(떠나는 사람이 남아있는 사람에게)
슬라맛 잘란
Selamat tinggal 안녕히 가십시요.(남아잇는 사람이 떠나는 사람에게)
슬라맛 띵갈
Sampai bertemu lagi 다음에 또 만나요
쌈빠이 버르뜨므 라기
Terima kasih 감사합니다.
뜨리마 까시
Kembali 별말씀을요.
끔발리
Sama-sama 피차 일반입니다.
사마 사마
Maaf 죄송해요. mohon maaf하면 더 정중하게 죄송하다는 의미입니다.
마아프 모혼 마아프
Tidak apa-apa 상관없습니다.(괜찮습니다.)
띠닥 아빠 아빠
Apa Kabar ? 어찌 지내세요 ?
아빠 까바르
Baik-baik saja 잘 지내요.
바익 바익 사자
인도네시아 사람들이 잘 쓰는 짧은 단어들입니다.
Awas ! 위험해 !
아와스 (엄마들이 아이들에게 차조심해라 길에 난 구멍조심해라 등등 말할때 많이 쓰시네요/ 공사장 앞에서 이 단어를 써 둡니다.)
Hati-hati! 조심해 ! Jalan hati-hati (길 조심하세요!)
하띠-하띠 잘란 하티-하티
Betul? 정말입니까 ?
브뚤
Benar! 그래요.
브뚤
masa! 설마.
마사
Bohong! 거짓말 !
보홍
Bagus! 멋있군 !
바구스
Asik! 최고다 !
아식
Hebat! 굉장하군 ! pintar! (똑똑하네요!)
헤밧 삔따르
Jago! 챔피언 ! 과연 !
자고
Begitu! 그렇습니다.
브기뚜
Kasihan! 가엾어라 !
까시안
Jangan! 안돼 ! 하지마 ! Jangan repot ibu! 바쁘신데 그러지마세요
브뚤
masa! 설마.
마사
Bohong! 거짓말 !
보홍
Bagus! 멋있군 !
바구스
Asik! 최고다 !
아식
Hebat! 굉장하군 ! pintar! (똑똑하네요!)
헤밧 삔따르
Jago! 챔피언 ! 과연 !
자고
Begitu! 그렇습니다.
브기뚜
Kasihan! 가엾어라 !
까시안
Jangan! 안돼 ! 하지마 ! Jangan repot ibu! 바쁘신데 그러지마세요
장안 장안 레폿 이부
Tidak usah. 그러지마세요...그러실 필요없으세요..
띠닥 우사
Tidak apa-apa. 상관없습니다.(괜찮습니다.)
띠닥 아빠 아빠
Aduh ! 아야 ! 또는 안좋은 소식을 들었을때나 무언가에 의해 상처를 입었을 경우.
아두
Sayang sekali! 대단히 유감입니다.
사양 스깔리
Permisi. 실례합니다.(사람 앞을 가로질러 갈 경우 등 permisi!하면서 오른쪽을 조금 뻗고 머리는 굽히면서 지나갑니다.)
쁘르미시
Tidak usah. 그러지마세요...그러실 필요없으세요..
띠닥 우사
Tidak apa-apa. 상관없습니다.(괜찮습니다.)
띠닥 아빠 아빠
Aduh ! 아야 ! 또는 안좋은 소식을 들었을때나 무언가에 의해 상처를 입었을 경우.
아두
Sayang sekali! 대단히 유감입니다.
사양 스깔리
Permisi. 실례합니다.(사람 앞을 가로질러 갈 경우 등 permisi!하면서 오른쪽을 조금 뻗고 머리는 굽히면서 지나갑니다.)
쁘르미시
댓글 없음:
댓글 쓰기